Nhung nhúc như lục sử Nam

Direct English translation

Teeming like the Southern histories.

Equivalent English version

Packed like sardines

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng quá đông đúc, chen chúc, lúc nhúc người hoặc vật. Thường dùng để nhấn mạnh cảm giác dày đặc, nhìn đâu cũng thấy.

English explanation

Used to describe something as extremely crowded or swarming with people or things. It emphasizes a sense of dense, bustling abundance everywhere.